Phrases with Frictions